segunda-feira, 16 de janeiro de 2023

Perfis 6: Ivan Teixeira

›
  Os fundos da sua casa davam para o Horto, mas disse-me a Maria Eugenia que ele nunca foi até lá. Acredito. Era totalmente citadino e carte...
quinta-feira, 5 de janeiro de 2023

História literária - narratividade e cânone

›
 Tenho aproveitado estes dias de impedimento de um trabalho mais longo e aturado para pôr em ordem os papéis. Modo de dizer. São arquivos de...

O Convite à Viagem - Notas sobre o exótico nas Flores do Mal

›
[Breve especulação sobre a estrutura  da primeira edição das  Flores do Mal ,  julho de 2012 - publicado na revista Texto Poético, 13] I    ...
segunda-feira, 2 de janeiro de 2023

Oriente, de Thomaz Albornoz Neves

›
 Passei os últimos dias navegando erraticamente pelo volume "Oriente", de Thomaz Albornoz Neves. São 771 páginas, encadernadas em ...
terça-feira, 27 de dezembro de 2022

Ainda a tradução de poesia

›
Numa conversa com Thomaz Albornoz Neves, ele escreveu: “Por meu temperamento, quando a versão não me convence poeticamente a descarto. Creio...

O dilema do tradutor

›
Li, ao acaso, num livro sobre o qual pretendo ainda escrever algo, um hokku de Bashô. O livro é Oriente, de Thomaz Albornoz Neves. E o hokku...
sábado, 24 de dezembro de 2022

IA e o autor como diferencial

›
 Postei uma série de pequenos experimentos com Inteligência Artificial na minha página do Facebook. Este breve texto decorrente das conversa...
quarta-feira, 14 de dezembro de 2022

Uma aluna de Camilo Pessanha

›
 Quando recortava, para publicar, o texto sobre Danilo Barreiros, lembrei-me da conversa que tive com D. Henriqueta, sua mulher, que fora al...

Haicai no Brasil?

›
 Evando Nascimento escreveu, num comentário ao post anterior: “posso estar equivocado, mas é essa sensação que tenho ao ler haicais à brasil...