Paulo Franchetti

artigos, resenhas, textos inéditos

quarta-feira, 16 de janeiro de 2019

Notas de leitura: o “sabor de haikai”

Nota de leitura: o "sabor de haikai" 



Postado por Paulo Franchetti às 17:51 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Marcadores: Claudio Daniel, haicai, haikai, haiku
Postagens mais recentes Postagens mais antigas Página inicial
Ver versão para dispositivos móveis
Assinar: Postagens (Atom)

Quem sou eu

Minha foto
Paulo Franchetti
Nasci em Matão (SP) em 1954. Fiz meu doutoramento na Universidade de São Paulo (1992) e a partir de 1986 (até 2015) fui professor na Unicamp. Publicações: -Crítica: Alguns aspectos da teoria da poesia concreta, Nostalgia, exílio e melancolia - leituras de Camilo Pessanha, Estudos de literatura brasileira e portuguesa, Crise em crise – notas sobre poesia e crítica no Brasil contemporâneo. - Como organizador, Haikai – antologia e história. Preparei também, para a Ateliê Editorial, edições de O Primo Basílio, Iracema, A cidade e as serras, Dom Casmurro, Clepsidra, O cortiço e Esaú e Jacó. - Em Portugal: edição crítica da Clepsydra, de Camilo Pessanha, a antologia As aves que aqui gorjeiam: a poesia do Romantismo ao Simbolismo; O essencial sobre Camilo Pessanha. - Poesia: Oeste/Nishi, Toques, Escarnho, Memória futura e Deste lugar. Novela: O sangue dos dias transparentes De maio de 2002 a maio de 2013, dirigi a Editora da Unicamp. Além da literatura, dediquei boa parte da vida ao motociclismo, viajando, testando motocicletas e redigindo resenhas críticas. Recentemente publiquei um livro sobre viagem de motocicleta, intitulado "A Mão do Deserto" (Ateliê Editorial, 2021).
Ver meu perfil completo

Marcadores

  • A sombra do Leopardo
  • acordo ortográfico
  • akiko kurihara
  • Alcides Villaça
  • Alcir Pécora
  • Alexandre Eulálio
  • alexandre herculano
  • Álvares de Azevedo; romantismo; byronismo
  • antologia
  • antonio arnoni prado
  • antonio candido
  • Antonio Donizeti Pires
  • António Nobre
  • António Vieira
  • Ateliê Editorial
  • Augusto de Campos
  • augusto dos anjos
  • Augusto Fábregas
  • autobiografia
  • Bashô
  • basílio
  • Baudelaire
  • biografia
  • bukowski
  • Cage
  • Camilo Castelo Branco
  • Camilo Pessanha
  • Campos
  • Casa Velha
  • casimiro de abreu
  • castro alves
  • Chave de Ferrugem
  • China
  • Claudio Daniel
  • Clepsidra
  • Clepsydra
  • concrete poetry
  • Conferência sobre o nada
  • conto contemporâneo
  • conto português contemporâneo
  • crítica de poesia
  • crítica literária
  • cronica
  • crônica
  • daniel faria
  • Danilo Barreiros
  • Décio Pignatari
  • deste lugar
  • dom casmurro
  • Domício da Gama
  • drummond
  • eça de queirós
  • eça de queirós; a cidade e as serras
  • edição crítica
  • edição universitária; editora universitária;
  • edição universitária; editora universitária; edusp; plínio martins filho; ateliê editorial.
  • editor
  • editora
  • Editora da Unicamp
  • editora unicamp
  • editoras universitárias
  • edson iura
  • Eduardo Prado
  • emulação
  • ensino de literatura
  • Eric Sabinson
  • Escarnho
  • etimologia
  • exotismo
  • Faustino
  • Fausto Castilho
  • Fernando Pessoa
  • flaubert
  • flores do mal
  • fotografia
  • francisca júlia
  • godofredo rangel
  • gonçalves dias
  • Graciliano Ramos
  • Guilherme de Almeida
  • haicai
  • haicai renga
  • haiga
  • haikai
  • haikai-l
  • haiku
  • Haquira Osakabe
  • Hemingway; Paris é uma festa
  • história literária
  • ida alves
  • identitarismo
  • IEL
  • ilustre casa
  • imprensa carnavalesca
  • inteligência artificial
  • inteligência artificil
  • intertextualidade
  • Issa
  • Itamar Vieira Júnior
  • Ivan Teixeira
  • jesuíta
  • João Manuel Amorim
  • john cage
  • john gledson
  • jorge de sena
  • josé de alencar
  • José Lins do Rego
  • kakinet
  • la figlia che piange
  • Leila Guenther
  • leo vaz
  • Lígia G Diniz
  • língua literária
  • literatura
  • literatura regional
  • lugar de fala
  • Luiz Gonzaga Marchezan
  • Macau
  • machado de assis
  • Mallarmé
  • Manuel Bandeira
  • marco cremasco
  • Marco Lucchesi
  • marcos siscar
  • Maria Eugenia Boaventura
  • marina
  • masuda goga
  • Mecia de Sena
  • memória
  • memórias
  • Mensagem
  • métrica
  • metrificação
  • metro
  • Modesto Carone
  • narrador
  • neruda
  • niterói
  • norma
  • o mandarim
  • o primo basílio
  • olavo bilac
  • Oliveira Martins
  • oliveira martins; história de portugal; alexandre herculano
  • Oriente
  • Pa Kap Chow.
  • Padre Joaquim Guerra
  • paródia
  • paulo franchetti
  • paulo leminski
  • Pedro Barreiros
  • pedro marques
  • Pétala de Lamparinha
  • pignatari
  • pitoresco
  • plágio
  • Plínio Martins Filho
  • poesia
  • poesia brasileira
  • Poesia brasileira contemporânea
  • poesia cômica
  • poesia concreta; poesia e técnica; concretismo
  • poesia contemporânea
  • poesia contemporânea brasileira
  • poesia oriental
  • poesia portuguesa
  • primo basílio
  • racismo
  • realismo
  • regionalismo
  • Ricardo Lima
  • rima
  • Rio Branco
  • roberto schwarz
  • romance brasileiro
  • romance de 30
  • romance histórico
  • rorty
  • roubo do silêncio
  • rubem braga
  • semântica universal
  • sinologia
  • só
  • sonetos
  • Sphera
  • steiner
  • t. s. eliot
  • teiiti suzuki
  • teoria literária
  • textualismo
  • Thomaz Albornoz Neves
  • tinhorão
  • tradução
  • tradução de poesia
  • Trívio
  • Unicamp
  • vera vouga
  • versificação
  • verso
  • verso acentual
  • verso livre
  • verso medido
  • viagem de motocicleta Cordilheira dos Andes Ateliê Editorial
  • viviane vasconcelos
  • xadrez
  • Zona Branca

Translate

TEXTOS DISPONÍVEIS

  • Página inicial
  • Antonio Candido e a consciência do atraso
  • Editar Camilo Pessanha: questões de método e princípios
  • Pessanha e a Gruta de Camões
  • A minha edição de Camilo Pessanha
  • Um poema de Camilo Pessanha
  • Pessanha e o exotismo
  • Fernando Pessoa, Oliveira Martins e a Mensagem
  • Oliveira Martins e o Brasil
  • Mais notas sobre poesia e crítica de poesia
  • Paulo Leminski e o haicai
  • Haicai: um depoimento
  • Guilherme de Almeida e o haicai
  • Haicai: entrevista
  • Haikai in Brazil
  • O haicai de David Rodrigues (prefácio)
  • O haicai de Issa
  • Poesia contemporânea e crítica de poesia
  • A demissão da crítica
  • Sobre uma leitura de Cage por A. de Campos
  • Concrete poetry in Brazil
  • Poesia e técnica: poesia concreta
  • Drummond: a pedra no caminho
  • Notas sobre o exótico nas Flores do Mal
  • A cidade e as serras
  • Resenha de Inútil Poesia
  • Crítica e saber universitário
  • Hemingway é uma festa
  • Baudelaire e o exotismo
  • Divina Comédia
  • Machado e Camilo
  • Luis Gama
  • Monteiro Lobato revisitado (resenhas)
  • Crítica literária e saber universitário
  • Carta a Ricardo Lima
  • Carta a Victor Mateus
  • Carta a Pedro Marques
  • Jaime Cortesão
  • Poesia e resistência
  • Perfis de escritores para a Brasiliana
  • T. S. Eliot
  • Os sonetos do Só, de Antonio Nobre
  • A terceira pior poesia do universo
  • Poesia contemporânea: considerações
  • O roubo do silêncio, de Marcos Siscar (resenha)
  • Fio Terra, de A. Freitas Filho (resenha)
  • Crítica literária hoje
  • Avaliação do mérito e crise das Humanidades
  • História literária e crítica hoje
  • Dom Casmurro e sua crítica recente
  • Olavo Bilac e a república
  • Jorge de Sena e o haicai
  • Errâncias, de Décio Pignatari (resenha)
  • Poesia cômica no Brasil (resenha)
  • Novembro, de Flaubert (resenha)
  • Bukowski em português (resenha)
  • Melhores poemas, de J. Paulo Paes (resenha)
  • Poesia contemporânea e crítica de poesia
  • Um livro sobre Cassiano Ricardo (resenha)
  • Álvares de Azevedo e seus contemporâneos
  • Tradução - ponto de vista do editor
  • Alexandre Herculano e o romance histórico
  • Poema sujo, de Gullar (resenha)
  • Camilo Castelo Branco: A queda dum anjo
  • O Naturalismo no Brasil
  • A ilustre casa de Ramires, de Eça de Queirós
  • A cidade e as serras, de Eça de Queirós
  • O Mandarim, de Eça de Queirós
  • O Primo Basílio e o realismo no Brasil
  • O jogo dos sentidos em Eça de Queirós
  • O primo Basílio, de Eça de Queirós (estudo)
  • Eça de Queirós no Brasil
  • Relações brasileiras de Eça de Queirós
  • A máquina do mundo, de Haroldo de Campos (resenha)
  • Sphera, de Marco Lucchesi (resenha)
  • Haikue haikai, de A. Kurihara (resenha)
  • Ensinar literatura: para quê?
  • Estudo e ensino de literatura no Brasil
  • Leitura literária
  • Entrevista a Mirhiane Mendes de Abreu
  • Entrevista a Leonardo V. Vivaldo
  • Entrevista a Osvaldo Silvestre
  • Entrevista: Comunità Italiana
  • Três livros de poesia - 2001 (resenha)
  • Crítica literária: considerações intempestivas
  • Pesadelo da razão - um livro de Marco Cremasco
  • Sete contos de fúria, de A. Vieira (resenha)
  • Ferreira Gullar: notas sobre heroísmo
  • Francisco Alvim: Elefante (resenha)
  • Haicai - algumas reflexões
  • Antonio Candido e a consciência do atraso
  • Regionalismo em literatura
  • Camilo Pessanha: uma homenagem em Macau
  • Haquira Osakabe
  • Décio Pignatari
  • Haikai, ideograma, haiga
  • Memória: Modernismo
  • Mais um pouco de haikai
  • Haikai - textos da lista haikai-l
  • Sobre ensino de literatura - colóquio
  • Crítica literária: palestra
  • Antonio Candido: uma carta
  • Joaquim Guerra: uma carta (2)
  • Joaquim Guerra: uma carta (1)
  • Bashô: uma renga
  • Mécia de Sena: uma carta
  • Motociclismo: uma entrevista
  • Um caminho de haikai
  • Nos Andes, de motocicleta
  • Sobre Camilo Pessanha
  • Editora universitárias: seu papel social
  • A Clepsydra de 1920
  • Camilo Pessanha: poemas perdidos
  • Camilo Pessanha tradutor
  • Plínio Martins Filho: sua biografia
  • Manuel Bandeira, Profundamente
  • Olavo Bilac erótico
  • Haicai no Brasil - nov/2024
  • Sobre Olavo Bilac
  • Sobre falácia intencional
  • Sobre T. S. Eliot, Fernando Pessoa e a IA
  • Poesia contemporânea
  • Inteligência artificial 1/4
  • Leo Vaz II
  • O que é poesia?
  • Livros para o vestibular - o retorno
  • A lista feminina da Fuvest
  • Abaixo o Pe. Vieira! Abaixo o Camões!
  • Lista para o vestibular
  • Perfil: Jorge Cury
  • Camilo Pessanha: o mais perfeito de sua obra
  • Perfil: Fausto Castilho
  • Sobre tradução de poesia
  • Rubem Braga
  • Autoplágio
  • A máfia dos periódicos científicos
  • Carlos Vogt
  • A rã de Bashô 1/2
  • O nome "haicai"
  • Haicai: treinamento do espírito
  • Poesia, pontuação, corte etc
  • Rubem Braga
  • Este autor tem algo a dizer?
  • O ensaio
  • Jorge Ruedas
  • Jesus Durigan
  • Perfis: Arnoni, Ivan Teixeira, Carone, Sabinson, Eulálio, Pignatari, Osakabe
  • Memórias da Editora da Unicamp
  • Racismo? (sobre Itamar Vieira Jr)
  • Sobre ensino de Teoria Literária
  • Sobre o ensino de literatura
  • Bárbara criatura
  • Monstros masculinos
  • Leo Vaz I
  • Versificação: acento e metro
  • Sobre metrificação
  • Matão
  • Poesia e Inteligência Artificial
  • Machado na hemeroteca
  • História literária: narratividade e cânone
  • Baudelaire e o exotismo
  • Oriente, de Thomaz Albornoz Neves
  • Ainda a tradução de poesia
  • O dilema do tradutor
  • Inteligência artificial: o autor como diferencial
  • Uma aluna de Camilo Pessanha
  • Danilo Barreiros
  • Haicai, ideograma, haiga
  • Modernismo, uma ausência
  • Haiga: poesia e imagem
  • Por que haikai?
  • Haikai-l
  • Sobre crítica literária
  • Uma carta de Antonio Candido
  • Carta do Pe Joaquim Guerra 1/2
  • Depoimento do Pe Joaquim Guerra
  • Um poema para Leminski
  • Uma carta de Mécia de Sena
  • Um livro involuntário
  • Um caminho de haicai
  • Cesto de caquis, de Edson Iura
  • Eça de Queirós

Arquivo do blog

  • ►  2024 (14)
    • ►  novembro (4)
      • ►  nov. 23 (1)
      • ►  nov. 19 (1)
      • ►  nov. 10 (1)
      • ►  nov. 04 (1)
    • ►  outubro (7)
      • ►  out. 31 (1)
      • ►  out. 30 (1)
      • ►  out. 28 (5)
    • ►  março (1)
      • ►  mar. 17 (1)
    • ►  janeiro (2)
      • ►  jan. 21 (1)
      • ►  jan. 02 (1)
  • ►  2023 (47)
    • ►  dezembro (3)
      • ►  dez. 17 (1)
      • ►  dez. 03 (1)
      • ►  dez. 01 (1)
    • ►  novembro (6)
      • ►  nov. 30 (1)
      • ►  nov. 28 (1)
      • ►  nov. 22 (2)
      • ►  nov. 20 (1)
      • ►  nov. 17 (1)
    • ►  setembro (7)
      • ►  set. 30 (2)
      • ►  set. 07 (4)
      • ►  set. 02 (1)
    • ►  julho (9)
      • ►  jul. 27 (2)
      • ►  jul. 26 (2)
      • ►  jul. 16 (1)
      • ►  jul. 15 (1)
      • ►  jul. 08 (1)
      • ►  jul. 05 (1)
      • ►  jul. 01 (1)
    • ►  junho (5)
      • ►  jun. 10 (2)
      • ►  jun. 09 (2)
      • ►  jun. 03 (1)
    • ►  maio (6)
      • ►  mai. 30 (1)
      • ►  mai. 25 (3)
      • ►  mai. 18 (1)
      • ►  mai. 15 (1)
    • ►  abril (1)
      • ►  abr. 06 (1)
    • ►  março (1)
      • ►  mar. 10 (1)
    • ►  fevereiro (2)
      • ►  fev. 13 (1)
      • ►  fev. 11 (1)
    • ►  janeiro (7)
      • ►  jan. 29 (1)
      • ►  jan. 26 (1)
      • ►  jan. 18 (1)
      • ►  jan. 16 (1)
      • ►  jan. 05 (2)
      • ►  jan. 02 (1)
  • ►  2022 (18)
    • ►  dezembro (7)
      • ►  dez. 27 (2)
      • ►  dez. 24 (1)
      • ►  dez. 14 (4)
    • ►  novembro (9)
      • ►  nov. 27 (3)
      • ►  nov. 15 (6)
    • ►  outubro (1)
      • ►  out. 17 (1)
    • ►  setembro (1)
      • ►  set. 29 (1)
  • ►  2021 (20)
    • ►  dezembro (2)
      • ►  dez. 16 (1)
      • ►  dez. 12 (1)
    • ►  novembro (9)
      • ►  nov. 23 (2)
      • ►  nov. 19 (3)
      • ►  nov. 11 (1)
      • ►  nov. 08 (2)
      • ►  nov. 04 (1)
    • ►  outubro (4)
      • ►  out. 25 (3)
      • ►  out. 19 (1)
    • ►  setembro (3)
      • ►  set. 25 (2)
      • ►  set. 14 (1)
    • ►  agosto (1)
      • ►  ago. 11 (1)
    • ►  junho (1)
      • ►  jun. 16 (1)
  • ►  2020 (10)
    • ►  dezembro (2)
      • ►  dez. 30 (1)
      • ►  dez. 29 (1)
    • ►  outubro (2)
      • ►  out. 29 (1)
      • ►  out. 06 (1)
    • ►  setembro (3)
      • ►  set. 25 (1)
      • ►  set. 21 (2)
    • ►  agosto (1)
      • ►  ago. 12 (1)
    • ►  junho (1)
      • ►  jun. 05 (1)
    • ►  maio (1)
      • ►  mai. 21 (1)
  • ▼  2019 (2)
    • ►  agosto (1)
      • ►  ago. 08 (1)
    • ▼  janeiro (1)
      • ▼  jan. 16 (1)
        • Notas de leitura: o “sabor de haikai”
  • ►  2018 (3)
    • ►  agosto (1)
      • ►  ago. 07 (1)
    • ►  fevereiro (1)
      • ►  fev. 07 (1)
    • ►  janeiro (1)
      • ►  jan. 16 (1)
  • ►  2016 (1)
    • ►  novembro (1)
      • ►  nov. 15 (1)
  • ►  2015 (1)
    • ►  março (1)
      • ►  mar. 24 (1)
  • ►  2014 (3)
    • ►  julho (3)
      • ►  jul. 14 (1)
      • ►  jul. 01 (2)
  • ►  2013 (25)
    • ►  outubro (2)
      • ►  out. 22 (2)
    • ►  agosto (1)
      • ►  ago. 31 (1)
    • ►  julho (2)
      • ►  jul. 17 (1)
      • ►  jul. 01 (1)
    • ►  junho (11)
      • ►  jun. 30 (2)
      • ►  jun. 18 (1)
      • ►  jun. 17 (1)
      • ►  jun. 15 (1)
      • ►  jun. 12 (2)
      • ►  jun. 10 (1)
      • ►  jun. 09 (1)
      • ►  jun. 06 (1)
      • ►  jun. 04 (1)
    • ►  abril (8)
      • ►  abr. 16 (2)
      • ►  abr. 15 (2)
      • ►  abr. 14 (2)
      • ►  abr. 12 (2)
    • ►  fevereiro (1)
      • ►  fev. 27 (1)
  • ►  2012 (37)
    • ►  dezembro (1)
      • ►  dez. 17 (1)
    • ►  novembro (1)
      • ►  nov. 03 (1)
    • ►  outubro (1)
      • ►  out. 03 (1)
    • ►  setembro (2)
      • ►  set. 15 (1)
      • ►  set. 01 (1)
    • ►  julho (5)
      • ►  jul. 21 (1)
      • ►  jul. 15 (1)
      • ►  jul. 10 (1)
      • ►  jul. 07 (1)
      • ►  jul. 05 (1)
    • ►  junho (13)
      • ►  jun. 30 (1)
      • ►  jun. 26 (1)
      • ►  jun. 24 (1)
      • ►  jun. 20 (1)
      • ►  jun. 19 (2)
      • ►  jun. 17 (1)
      • ►  jun. 16 (1)
      • ►  jun. 13 (1)
      • ►  jun. 09 (1)
      • ►  jun. 07 (2)
      • ►  jun. 03 (1)
    • ►  maio (11)
      • ►  mai. 31 (1)
      • ►  mai. 30 (1)
      • ►  mai. 27 (1)
      • ►  mai. 24 (1)
      • ►  mai. 23 (1)
      • ►  mai. 21 (1)
      • ►  mai. 20 (1)
      • ►  mai. 18 (1)
      • ►  mai. 16 (1)
      • ►  mai. 14 (1)
      • ►  mai. 10 (1)
    • ►  abril (3)
      • ►  abr. 28 (1)
      • ►  abr. 25 (1)
      • ►  abr. 20 (1)

Pesquisar este blog

Postagens populares

  • Os sonetos do Só, de António Nobre
    Os “Sonetos” do Só , de António Nobre [texto apresentado  no colóquio  Nobre/Nemésio, realizado na FFLCH/USP, em 2001] Quand...
  • O Primo Basílio
    O Primo Basílio  [texto de apresentação à edição anotada da obra, pela Ateliê Editorial] Para compreender melhor o período em q...
  • O haicai de Issa
    Jornal (2) ISSA             Kobayashi Issa nasceu em 1763, em uma aldeia do atual distrito de Nagano, e faleceu em 1827. Sua obra ...
  • O Primo Basílio e a Batalha do Realismo no Brasil
    O Primo Basílio e a Batalha do Realismo no Brasil [[VER AO FINAL, PARA MELHOR CONFIGURAÇÃO DO "BASILISMO", A TABELA DE P...
  • Eça: A Ilustre Casa de Ramires
    Um patife encantador?  [texto publicado no volume  A ilustre casa de Ramires - 100 anos. org. por Beatriz Berrini.São Paulo: PUC-...
  • Martins, Pessoa e o herói na Mensagem
    OLIVEIRA MARTINS, FERNANDO PESSOA E A FIGURA DO HERÓI EM MENSAGEM   [Referência do texto:  Anais do XXIII Congresso Internacional d...
  • Eça de Queirós: A cidade e as serras
    A CIDADE E AS SERRAS : TESE CONTRA TESE [Este texto, que é um trecho da apresentação do romance A cidade e as serras , publicado pe...
  • Relações brasileiras de Eça (Eduardo Prado e outros)
    Relações brasileiras de Eça de Queirós  [Este texto foi escrito para servir de introdução à publicação da correspondência de Eça com ...
  • Álvares de Azevedo e seus contemporâneos
    Álvares de Azevedo e seus contemporâneos [1]          Entre os poetas românticos brasileiros mais lidos ao longo dos anos, três...
Tema Simples. Tecnologia do Blogger.